The Translators Guide To Chinglish

9787560015590

The Translators Guide To Chinglish

$16.95

有货

编码: 9787560015590. 分类: .

产品描述

“Chinglish” or English with Chinese characteristics, is the result of a translation of original Chinese text by someone whose English may not be good. While the results may be humorous, it also may lead to critical errors of misunderstanding. Joan Pinkham’s guide is the first of its kind to address the many issues of translation, including unnecessary words, confusing sentence structures, dangling modifiers, and much more. Using actual translations as examples, and providing examples for practice.
This book is recommended for students as well as professionals engaged in translation and anyone interested in understanding the complexities of rendering Chinese into English.

其他信息

重量 1.1 lbs
ISBN

756001559X

ISBN 13

9787560015590

Publisher

Foreign Languages Press (FLP)

Year Published

2000

Size

5 x 8

Pages

561

Language

English, Chinese

Cover

Paperback

用户评论

目前还末有评论

我要第一个评论! “The Translators Guide To Chinglish”

Address

360 Swift Avenue #48
South San Francisco, CA 94080
Phone: (1800) 818-2017
Fax: (650) 872-7808
Website: http://chinabooks.com
Email: info@chinabooks.com

Location

Office Hours

Mon. thru Fri. 9AM - 5:30PM
(Pacific Standard Time)